Introducción
Oxford English Dictionary (OED) nos proporciona información sobre el significado, la historia y la pronunciación de más de 600.000 palabras en lengua inglesa.
El OED no se centra únicamente en el significado actual de las palabras, también encontrarás información sobre la historia de palabras concretas y del lenguaje.
Da acceso a más de tres millones de citas, que incluyen campos tan variados como la literatura clásica o guiones de películas.
Consultar más información sobre la cobertura de Oxford English Dicionary (en inglés)
Búsqueda rápida
La búsqueda rápida nos da acceso a las principales entradas del diccionario, como “alphabet” o “table”. También, nos proporciona frases, verbos compuestos, como “look up” y diferentes variantes de escritura de una determinada palabra, como “dictionarie”.
Este buscador está situado en la parte superior izquierda de la página principal.
¿Cómo efectuar una búsqueda rápida?
1. Escribe o copia el término o frase en el buscador.
2. Pulsa "Enter".
3. Se te mostrará una lista de resultados. Si solo existiese un resultado, se te mostraría directamente.
4. Selecciona uno de los resultados para ver la entrada, haciendo clic en "view full entry".
Uso de los caracteres comodín.
Puedes añadir complejidad a tu búsqueda introduciendo los caracteres comodines “*” y “?”. Son útiles para buscar varios términos con una misma raíz o si no sabes cómo se escribe exactamente un término.
Búsqueda avanzada
La búsqueda rápida ofrece una búsqueda completa en todo el contenido del diccionario. El término aparece en todas las formas posibles como nombre de una entrada, como parte de la definición de un término, en una cita, etc.
La búsqueda avanzada también nos permite buscar una palabra que aparece cerca de otra por ejemplo “bread” antes de “butter”.
La búsqueda avanzada se encuentra justo debajo del buscador de Búsqueda rápida, en la esquina superior izquierda.
Para efectuar una búsqueda avanzada debemos hacer lo siguiente:
- Abrimos el buscador de Búsqueda avanzada (Advanced search), pinchando debajo del buscador de búsqueda rápida.
- Escribimos el término o frase que deseemos buscar
- Pulsamos el botón "Enter"
- Seleccionamos una de las entradas de la lista de resultados.
Buscar una frase
Oxford English Dictionay te ofrece la posibilidad de buscar una frase, por ejemplo: “eat humble pie”. Se puede hacer tanto en búsqueda rápida, como en búsqueda avanzada.
Tan solo tienes que introducir la frase en el buscador, como lo harías de manera habitual.
Buscar en los resultados
Si tenemos una lista muy larga de resultados, podremos buscar un término que comience por una determinada letra, podemos escribirla en el buscador “jump to alphabetical point”:
También se pueden filtrar los resultados:
- Por orden alfabético: seleccionar entry
- Por fecha de primer uso: seleccionar date
Refinar los resultados
Hay dos formas de refinar los resultados:
- Utilizando las opciones de filtrado que aparecen en el menú llamado “Refine your search”, que está situado a la derecha de la lista de resultados.
- Pinchando en “Refine search”, que nos dirigirá a la Búsqueda avanzada.
Registrarse
- Pincha en “sign in” en la izquierda superior derecha, y posteriormente en “sign up”.
- Introducimos nuestros datos personales y nuestra contraseña.
Guardar búsquedas
My OED nos permite guardar los resultados de Búsqueda Avanzada y Búsqueda Rápida:
- Pinchamos en "Save", en el menú de la derecha
- Asignamos un nombre a la búsqueda.
- Pinchamos en "Submit".
Para gestionar nuestras búsquedas guardadas, debemos pinchar en “Manage saved searches” del apartado “My OED”.
Otras guías y video
Existen otras guías en la red con las que podemos aprender a gestionar la base de datos.
- Gráficos interactivos (en inglés)
- Guías en video (en inglés)
- Accede a OID Help (en inglés)